October 31, 2020, 02:13:52 PM

Username
Password

Pages: [1]   Go Down
Print
Author Topic: Dark Omen Stats Questions  (Read 2966 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
olly
Global Spokesperson
*
Offline Offline

Posts: 2024



View Profile
« on: February 18, 2011, 06:24:39 PM »

I need a little bit of help translating this message sent by one of our German fans please.

hallo.
ich hab ne frage ob ich dark omen so moden kann das:
- mehr gegner auf den karten sind (ca. 25% mehr)
- man mehr erfahrung für besiegte gegner bekommt (ca. 33%)
- man mehr gold bekommt (ca. 25%)
das ist erstmal das wichtigeste weil das:
- GB Kavallerie + GB Infanterie 10% stärker
- GB Kavallerie + GB Infanterie Führer 15% stärker
- GB Armbrustschützen Führer 5% stärker
- Ragnars Wölfe + Führer 20% mehr Angriff + Waffenfähigkeit
- Regimenter starten in Grad:
Kapitel2: 1,5
Kapitel3: 2
Eiszauberer: 3
Kapitel4: 3
Banditen- Pistoliere: 4
weißich ja das das über den editor geht also müsste das ja auch als normal gehen oda?
und das:
(- bei 2 Zauberern mehr Magiepunkte zur Verfügung)
hab ich wenig hoffnung das das geht aber wäre natürlich genial wenn es sich lohnt beide zauberer auf zustellen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My attempt at online translating it

"Hello. i'm ne question whether I dark omen as fashions can: - more opponents on the cards are (approx. 25%) - more experience for defeated opponent gets (approx. 33%) - one more gold gets (approx. 25%) wichtigeste because it is the first: - GB Kavallerie + GB infantry 10% more - GB Kavallerie + GB infantry

 GB cavalry + GB infantry 10 percent stronger - GB cavalry + GB infantry leaders 15 percent stronger - GB arm-breast-marksperson Führer 5 percent stronger - Ragnars wolves + leaders 20 percent more attack + arms-ability - Soldiers start in degree: Kapitel2: 1,5 Kapitel3: 2 Ice-wizards: 3 Kapitel4: 3 Bandits -

And: (- at 2 Zauberern more Magiepunkte available) i little hope that this is really would be great if it would be worthwhile to deliver both wizard"

Smiley 
Logged

and back in Nuln, the ageing Graf Berhardt smiled his secret smile of pride whenever he heard the latest tales of his eldest son's ever growing chain of glorious victories -(sothr manual)
Flak
Super Moderator
*
Offline Offline

Posts: 1463


Jake Nielsen


View Profile WWW
« Reply #1 on: February 18, 2011, 11:00:53 PM »

I got the same message and tried to answer but ofcz i could not answer in German so i suggested sending a message to ghabry in case he didnt understand me
Logged

"There is only one way out of hell, thats through it" -- General Patton

"Just because a mage wears the Black Robes, does not make him evil." -- Raislin Magere

"Evil Turns upon it self" -- Paladine
hari8
Big'un
*
Offline Offline

Posts: 229


View Profile
« Reply #2 on: February 28, 2011, 09:40:31 PM »

Ok, I'll try my best^^

Hello.
I've got some questions. Can I mod DO so:
- there are more enemys on the map (about 25% more)
- I get more XP for defeatet enemys (33% more)
- I get more money (about 25%)
These are the most important things but also:
- Grudebringer (GB) Kav+Inf 10% stronger
- Leader of GB Kay+Inf 15% stronger
- GB X-Bowmen 5% stronger
- Ragnar Leader 20% stronger + ask him what he means with "waffenfähigkeit"
- Regiments starting with Level:
1,5 after chapter 2
2 after chapter 3
3 after chapter 4
Ice Mage: 3
Pistoliers: 4
I know you can do this with the editor, so it also should work in the campaign, does it?
and: more Magic points for the wizards if both are on the battlefield so it would be worthwhile fighting with both wizards.

I need a little bit of help translating this message sent by one of our German fans please.

hallo.
ich hab ne frage ob ich dark omen so moden kann das:
- mehr gegner auf den karten sind (ca. 25% mehr)
- man mehr erfahrung für besiegte gegner bekommt (ca. 33%)
- man mehr gold bekommt (ca. 25%)
das ist erstmal das wichtigeste weil das:
- GB Kavallerie + GB Infanterie 10% stärker
- GB Kavallerie + GB Infanterie Führer 15% stärker
- GB Armbrustschützen Führer 5% stärker
- Ragnars Wölfe + Führer 20% mehr Angriff + Waffenfähigkeit
- Regimenter starten in Grad:
Kapitel2: 1,5
Kapitel3: 2
Eiszauberer: 3
Kapitel4: 3
Banditen- Pistoliere: 4
weißich ja das das über den editor geht also müsste das ja auch als normal gehen oda?
und das:
(- bei 2 Zauberern mehr Magiepunkte zur Verfügung)
hab ich wenig hoffnung das das geht aber wäre natürlich genial wenn es sich lohnt beide zauberer auf zustellen
Logged
olly
Global Spokesperson
*
Offline Offline

Posts: 2024



View Profile
« Reply #3 on: March 01, 2011, 01:15:07 PM »

Thanks hari8 for help translating, much appreciated. There are alot of good topics and all initially seem possible.

Smiley
Logged

and back in Nuln, the ageing Graf Berhardt smiled his secret smile of pride whenever he heard the latest tales of his eldest son's ever growing chain of glorious victories -(sothr manual)
Pages: [1]   Go Up
Print
Jump to: