It would be possible to hook "the call" in the executable and simply supply a custom bitmap. (If we really wanted to. )
A quick peek at MAPS.PBD
It seems to my eyes to be... bitmaps compressed with Rob Northen Computing compression v2
Have any of the modders here toyed with that?
I noticed the "RNC" magic signature in a couple files in SOTHR as well.